Questi poveri figli di puttana non sanno neanche di cosa stiamo parlando.
Ovi jadni kurvini sinovi, uopšte ne kapiraju o èemu mi govorimo.
I negri non sanno neanche contare le capre.
Vogsi ne znaju èak ni da prebroje svoje koze.
In realtà, non sanno neanche cosa sia il latino.
Ali oni nisu znali ni da postoji latinski.
Ce ne sono un paio nella mia squadra che non sanno neanche riconoscere un sacco di orzo.
Imam par propalica u timu, ne razlikuju džak jeèma od plave lopte.
Non sanno neanche che ho un fratello in prigione.
Oni ni ne znaju da imam brata u zatvoru.
Gli idioti non sanno neanche di essere morti.
Glupani ne znaju da su mrtvi.
Scommetto che i tuoi non sanno neanche che sei qui.
Kladim se da tvoji ni ne znaju da si u gradu.
Ma i cani non sanno neanche cosa vuol dire, vero?
Psi ne znaju ništa o tome, zar ne?
Tante bambine a 9-10 anni non sanno neanche aprire una porta da sole.
Veæina djevojaka koje su 9-ke ili 10-ke, ne znaju sebi same ni vrata otvoriti.
Loro non sanno neanche il tuo nome.
Bolje da ne znaš kako su te nazvali!
Non sanno neanche di essere in onda, vero?
Oni ne znaju da su u programu, zar ne?
Sono cosi' insipidi che non sanno neanche di cavolo.
Tako je blag, èak nema ni ukus kelja.
Non sanno neanche di aver bisogno di aiuto.
Oni i ne znaju da im je potrebna pomoæ.
Stai mandando dei tizi che non sanno neanche leggere a cercare un libro.
Šalješ ljude koji ne znaju ni èitati da traže knjigu.
E poi i Neonati non sanno neanche che esistono.
Новоређени не знају ни да они постоје.
Non sanno neanche allacciarsi le scarpe.
Ne znaju da ni pertlu da zavežu.
Non sanno neanche dirmi se riacquistera' la memoria.
Ne mogu mi ni reci hoce li joj se provratiti pamcenje.
Non sanno neanche come e' arrivato.
Ni ne znamo kako je došao ovdje.
Non voglio che tu finisca come quei giocatori di football che non ascoltano i loro dottori e a distanza di dieci anni non sanno neanche farsi un panino.
Ne želim da završiš kao oni igraèi footballa koji nisu slušali doktora, i sad, deset godina kasnije, ne mogu ispeæi tost.
sicuro che non sanno neanche che patate indurre il travaglio.
Verovatno ne znate da batata izaziva poroðaj.
Sai, molti americani non sanno neanche chi e' il Segretario di Stato.
Veæina Amera ne zna tko je državni sekretar.
Cazzo amico, non sanno neanche chi siano i Grateful Dead.
Sranje čoveče, ne znaju ni ko su Grejtful Ded.
Io non odio tutti i neri, Kev, solo quelli che, a 14 anni, fanno figli e forse non sanno neanche leggere.
Ne mrzim sve crnce, samo one koji dobiju dijete s 14 i ne znaju èitati.
Quegli idioti del Dipartimento di Sicurezza Nazionale non sanno neanche intascare una mazzetta.
Ti idioti iz ureda Domovinske sigurnosti, ne mogu uzeti niti mito kako treba.
Posso cambiare la loro direzione di continuo, quindi l'esercito... non sanno neanche loro dove siano diretti.
Oni stalno menjaju pravac, tako da vojska i ne zna gde æe ti projektili da završe.
Non hanno un'attivita', non sanno neanche che tariffe fare... e hanno un sacco di telecamere.
Ništa ne rade, ne znaju èak koliko što košta a imaju hrpu sigurnosnih kamera.
Alcuni non lo sanno neanche dire.
Veæina ljudi ne može ni da izgovori.
E non la sanno neanche... quei guardoni coi loro occhi sparsi per il cielo.
A ne znaju niti ti špijuni koji nas promatraju sa neba.
I russi non sanno neanche che c'è un sottomarino, lì.
Rusi ne znaju da je tamo podmornica. Gruzijci znaju tačnu lokaciju.
Non sanno neanche che dose dargli per tenerlo in coma, 'ste mezze seghe.
Ne znaju ni koju dozu treba dobiti da ostane u prokletoj komi.
Non sanno neanche che sia viva.
Ni ne znaju da je živa.
Non sanno neanche cosa sia una McLaren.
Oni èak i ne znaju šta je McLaren.
Ma non sanno neanche chi sono gli One Direction.
Ne znaju ni ko su "One Direction", pa...
No, questi stronzi non sanno neanche cuocere due uova.
Ne umeju ni jaja da spreme.
Non sanno neanche a chi appartenga quel posto.
Ne znaju ni èije je to mesto.
Le persone che hanno le abilità necessarie per insegnare e coinvolgere una platea non sanno neanche cosa sia un titolo d'insegnamento.
Ljudi koji znaju veštine podučavanja i angažovanja publike uopšte ne znaju šta je nastavnička diploma.
(Risate) E si, questa è la realtà lì fuori, in fin troppe università nel mondo: gli studenti sono annoiati, svogliati e tanto per cominciare, a volte non sanno neanche perché studiano una determinata materia,
(Смех) Да, ово је заиста реалност на превише универзитета широм света - студенти којима је досадно, који се не ангажују, а понекад чак нису ни сигурни зашто уопште проучавају неку тему.
1.1378350257874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi jadni kurvini sinovi, uopšte ne kapiraju o èemu mi govorimo. 